Erneute Erweiterung der Öffnungszeiten

An alle Kunden und ansässige Firmen des Flughafens Braunschweig-Wolfsburg

Bereits zum Anfang August hatte die Geschäfts- und Betriebsleitung des Flughafens im Interesse unserer Kunden eine Ausweitung der zuvor Corona-bedingt stark eingeschränkten Betriebszeiten an den Wochenenden und Feiertagen umgesetzt. Mit dem 01. September 2020 wird der Flughafen den nächsten wichtigen Schritt in Richtung Normalität gehen und die Betriebszeiten auch unter der Woche deutlich ausweiten. Der Flughafen wird ab September von Montag bis Freitag von 07:00 bis 20:00 Uhr (LT)* geöffnet sein. Die Betriebszeiten an den Wochenenden und Feiertagen bleiben zunächst unverändert. Gleiches gilt für die Reduzierung der Feuerwehrkategorie an den Wochenenden und Feiertagen. Mit der Umstellung auf die Winterzeit am 25.10.2020 werden die Betriebszeiten an den Wochenenden und Feiertagen – unter Beibehaltung der reduzierten Feuerwehrkategorie - auf 09:00 bis 17:45 Uhr (LT) angepasst und liegen damit wieder auf dem Niveau wie vor der Corona-Pandemie.

Daher gelten mit zukünftig folgende Betriebszeiten:
Ab Dienstag, den 01.09.2020 bis Samstag, den 24.10.2020

Montag-Freitag: 07:00 bis 20:00 Uhr (local) / 05:00 bis 18:00 Uhr (UTC) *
Samstag, Sonntag, Feiertags: 09:00 bis 20:00 Uhr (local) / 07:00 bis 18:00 Uhr (UTC) - Beschränkung aufgrund reduzierter Feuerwehrkategorie (MTOM: 2.000 kg, maximal POB: 4)**

Ab Sonntag, den 25.10.2020 bis auf Widerruf 

Montag-Freitag: 07:00 bis 20:00 Uhr (local) / 06:00 bis 19:00 Uhr (UTC) *
Samstag, Sonntag, Feiertags: 09:00 bis 17:45 Uhr (local) / 08:00 bis 16:45 Uhr (UTC) - Beschränkung aufgrund reduzierter Feuerwehrkategorie (MTOM: 2.000 kg, maximal POB: 4)**

Andere Zeiten und erhöhte Feuerwehrkategorien: PPR
Bitte beachten Sie unsere veröffentlichten NOTAMs.

* außer an Feiertagen

**Aufgrund reduzierter Feuerwehrbereitschaft sind an Wochenenden und Feiertagen Starts und Landungen grundsätzlich bis 2.000 kg Abfluggewicht und maximal 4 Personen an Board zulässig. Flüge darüber hinaus bedürfen einer vorherigen Genehmigung (PPR). Hierfür anfallende Gebühren erfragen Sie bitte im GAT unter Tel. +49 531 354 4030 oder unter E-Mail gat@fhbwe.de.
PPR-Anmeldungen für Flüge außerhalb der genannten Zeiten bitte wenn möglich 48h, generell aber mindestens 24h im Voraus ausschließlich per Mail an: gat@fhbwe.de.
Erhöhungen der Feuerwehrkategorien bis 12:00 Uhr (local) sind bis 12:00 Uhr am Vortag anzumelden. Erhöhungen der Feuerwehrkategorie nach 12:00 Uhr (local) können mit einem Vorlauf von 3 Stunden beantragt werden.

Wir beobachten und analysieren die Entwicklung der Corona-Pandemie weiterhin ganz genau und behalten uns vor, auf behördliche Anordnungslagen zu reagieren.
Wir bedanken uns weiterhin für Ihr Verständnis und Vertrauen sowie die zahlreichen lösungsorientierten Rückmeldungen.
Bleiben Sie weiterhin gesund!

 

To all customers and resident companies of Braunschweig-Wolfsburg Airport

Timeby August the management of Braunschweig-Wolfsburg airport decided to extend the reduced (forced by corona pandemic) operating hours on weekends and holidays in our customers interest. From 01. September 2020 the airport will also extend the operating hours on weekdays (Mo-Fr 07:00 to 20:00 h local time*) to make the next step back to normality. The operating hours for weekends and holidays remain unchanged (09:00 to 20:00 h local). The reduced Rescue and Fire Fighting Service rule for weekends and holidays will also remain the same as by now. With the beginning of this years winter time on 25. October 2020 the opening hours on weekends and holidays will be adjusted to 09:00 to 17:45 h (local time) as they were before the Corona-Pandemic.

Following opening hours will apply
From Tuesday, 01.09.2020 – Saturday, 24.10.2020

Monday-Friday: 07:00h - 20:00h (local) / 05:00h – 18:00h (UTC)*
Saturday, Sunday, holidays: 09:00h - 20:00h (local) / 07:00h – 18:00h (UTC) - reduced Rescue and Fire Fighting Service (MTOM: 2.000 kg; max POB: 4)**

From Sunday, 25.10.2020 untill further notice

Monday-Friday: 07:00h - 20:00h (local) / 06:00h – 19:00h (UTC)*
Saturday, Sunday, holidays: 09:00h – 17:45h (local) / 08:00h – 16:45h (UTC) - reduced Rescue and Fire Fighting Service (MTOM: 2.000 kg; max POB: 4)**

Other times and higher RFFS: PPR
Please do also see our NOTAMs.

* excluding holidays

**Due to reduced Rescue Fire Fighting Service on Saturday, Sunday and holidays flights are permitted for maximum take-off weigth of 2.000 kg and maximum 4 persons on board only. For flights above these limitations a prior permission is required (PPR). Please asked at GAT (Tel. +49 531 354 4030 / Mail gat@fhbwe.de) for incurring costs.

Please request PPR if possible 48h, but generally at least 24h in advance only by mail to: gat@fhbwe.de.
Additional RFFS-Cat for flights before 12:00h (local) have to be requested before 12:00h (local) the day before. Additional RFF-Cat for flights after 12:00h (local) can be requested 3h before flight.
We will still analyze the development of the pandemic and reserve the right to adjust the times again if the general legal conditions change.
Thank you again for your understanding and your valuable feedback in the past.
We still wish you all good health and a quick end to this crisis!