In den vergangenen Monaten mussten wir auf Grund der Corona-Pandemie massive Einschränkungen im Luftverkehr hinnehmen und diese gemeinsam meistern. Noch immer leidet die Luftverkehrswirtschaft enorm unter den Folgen dieser Krise. Daher sind wir weiterhin gezwungen, im Sinne eines zukunftssicheren Betriebs des Flughafens Maßnahmen so durchzuführen, dass wirtschaftliche Schäden für beide Seiten – für Sie und für uns gleichermaßen - so gering wie möglich ausfallen. Trotz aller Beschränkungen können wir eine positive Entwicklung der Flugbewegungszahlen verzeichnen und möchten uns dafür ganz herzlich bei Ihnen bedanken. Aus diesem Grund hat die Geschäfts- und Betriebsleitung in Abstimmung mit unserer zuständigen Behörde beschlossen, die Betriebszeiten des Flughafens Braunschweig-Wolfsburg erneut schrittweise auszuweiten. Als nächsten Schritt in Richtung Normalität werden wir die Betriebszeiten an den Wochenenden und Feiertagen auf 09:00 bis 20:00 Uhr (LT) erweitern. Die Beschränkungen der Feuerwehrkategorie an Wochenenden und Feiertagen werden wir analog zu den vergangenen Wochen beibehalten. Die entsprechende Genehmigung durch unsere zuständige Behörde liegt uns seit dem heutigen Tage vor. Daher gelten mit Wirkung vom
Samstag, den 01.08.2020
bis auf Widerruf folgende Betriebszeiten:
Montag-Freitag: 10:00Uhr (local) bis 18:00Uhr (local)Samstag, Sonntag, Feiertags: 09:00Uhr (local) bis 20:00Uhr (local) - Beschränkung aufgrund reduzierter Feuerwehrkategorie (MTOM: 2.000 kg, maximal POB: 4)*
Andere Zeiten und erhöhte Feuerwehrkategorien: PPR Bitte beachten Sie unsere veröffentlichten NOTAMs.
*Aufgrund reduzierter Feuerwehrbereitschaft sind an Wochenenden und Feiertagen Starts und Landungen grundsätzlich bis 2.000 kg Abfluggewicht und maximal 4 Personen an Board zulässig. Flüge darüber hinaus bedürfen einer vorherigen Genehmigung (PPR). Hierfür anfallende Gebühren erfragen Sie bitte im GAT unter Tel. +49 531 354 4030 oder unter E-Mail gat@fhbwe.de.
PPR-Anmeldungen für Flüge außerhalb der genannten Zeiten bitte wenn möglich 48h, generell aber mindestens 24h im Voraus ausschließlich per Mail an: gat@fhbwe.de.Erhöhungen der Feuerwehrkategorien bis 12:00 Uhr (local) sind bis 12:00 Uhr am Vortag anzumelden. Erhöhungen der Feuerwehrkategorie nach 12:00 Uhr (local) können mit einem Vorlauf von 3 Stunden beantragt werden.
Wir analysieren die Situation und die Entwicklung der Nachfrage weiterhin sehr genau und prüfen in diesem Zusammenhang auch die Erweiterung der Betriebszeiten unter der Woche. Sollte es hierzu eine Entscheidung geben, werden wir Sie entsprechend informieren.
During the past few month we were faced to several restrictions due the Coronavirus Pandemic and still have to meet challenges together. The aviation economy is still suffering the effects of Corona crisis. Therefore, to ensure future-proofed operation, the management of Brunswick-Wolfsburg Airport hast o take measures that avoid major economic demages for both sides – equally our company and our customers. Nevertheless, we could recognize growing numbers of movements at Brunswick-Wolfsburg Airport and want to thank you very much for your faith. The airport management in consultation with our appropriate authority decided to extend our operating times on weekends and holidays to 09:00 till 20:00 h (local time) as a next step on our way back to normal. The reduced Rescue Fire Fighting Service maintain the same as in the past weeks (see explanation below). We received the approval from our appropriate authority today.
With effect from
Saturday, 01.08.2020
until further notice the following operating times apply:
Monday-Friday: 10:00h (local) until 18:00h (local)Saturday, Sunday, holidays: 09:00h (local) until 20:00h (local) – limitation due to reduced Rescue Fire Fighting-Categorie (MTOM: 2.000 kg; max POB: 4)*
Other times and higher RFFS: PPR
*Due to reduced Rescue Fire Fighting Service on Saturday, Sunday and holidays flights are permitted for maximum take-off weigth of 2.000 kg and maximum 4 persons on board only. For flights above these limitations a prior permission is required (PPR). Please asked at GAT (Tel. +49 531 354 4030 / Mail gat@fhbwe.de) for incurring costs.
Please request PPR if possible 48h, but generally at least 24h in advance only by mail to: gat@fhbwe.de. Additional RFFS-Cat for flights before 12:00h (local) have to be requested before 12:00h (local) the day before. Additional RFF-Cat for flights after 12:00h (local) can be requested 3h before flight.
We will still analyze the situation and the demand in order to adjust the operating times on weekdays (Mo-Fr) accordingly. We will keep you informed about potential changes.